BulvárTudta, hogy a Csendes éj a kulturális világörökség része?

2025. december 23., kedd
 
Tudta, hogy a Csendes éj a kulturális világörökség része?

Az ünnepek alatt minden évben felcsendülnek a Csendes Éj és az Ave Maria dallamai. Keletkezésük története azonban kevesek számára ismert.

 

 

 



A Csendes Éj szövegét 1816-ban Joseph Mohr osztrák pap írta. Két év múlva karácsony szenteste felkérte a szomszédos település tanítóját, Franz Grubert, hogy szerezzen zenét a hat strófás dalhoz. Mivel az orgona épp akkor romlott el gitárkíséretet kért a szöveghez. Ez nem volt meglepő akkoriban, hiszen már a XVI. századtól, Luther és Kálvin korától kísérték az egyházi énekeket egyszerű, könnyen rögtönözhető dallamokkal gitáron és lanton egyaránt.

Az eredeti dallamot a hat versszakhoz hasonlóan nem ismerjük pontosan, az énekes könyvek ma már általában csak hármat közölnek. A dallam első hiteles fennmaradt változata az 1850-es évekből való. Ezt Gruber készítette a német császárnak, de ez sem egyezik meg a ma ismert változattal.

Talán könnyen megjegyezhető, szívhez szóló dallamvilága is hozzájárult későbbi népszerűségéhez és gyors elterjedéséhez. A népdalokhoz hasonlóan szájhagyomány útján terjedve az évtizedek alatt többféle variánsa is keletkezett. Egy tiroli orgonamester például 1818. karácsonyán hallotta az eredeti éneket Obendorfban. Mivel a helyi orgona rossz volt itt évekig nem játszották újra, ám Tirolban tovább terjedt és egy idő után saját dallamukként énekelték a helyiek.

A dalhoz kapcsolódó legendáknak se szeri, se száma. Úgy tartják például, hogy az I. világháború első évében karácsonykor a Csendes Éjt énekelték a katonák a lövészárkokban, 1833-ban pedig röplapként terjedt Európa különböző részein.

Az egyszerű dallamvilágú minden karácsonykor felcsendülő ének 2011-ben felkerült az UNESCO kulturális világörökség listájára.

A másik legelterjedtebb karácsonyi szerzemény, Bach és Gounod Ave Mariájának története nem kapcsolódik szorosan véve a karácsonyhoz, hiszen szövege Lukács evangéliumának angyali üdvözletet tartalmazó részéből való. Az első rész első fele a karácsonyi üdvözlet, a második fele Mária látogatása Erzsébetnél. Bach egyszerű harmóniákból álló C-dúr prelúdiumára, amit nemcsak zongorán, hanem más hangszereken is el lehet játszani, komponált Gounod egy szívet tépő dallamot és ütemet.

A későbbiekben több zeneszerző is feldolgozta ezt a szöveget, így Lassust, Palestrinát, és a romantikus korban Brucknert, Verdit és Lisztet is megihlette.

A különböző feldolgozások nemcsak stílusukat tekintve, de szövegükben is eltérők. A leginkább Schubert szövege tér el a többitől, mert szövege nem a Bibliából, hanem Walter Scott-tól származik.

 
 
VH
 

Olvassa el ezt is!

Családi események Hódmezővásárhelyen

Családi események Hódmezővásárhelyen

2022. 51-52. hét. Mindannyiunk élete egy csepp a végtelen óceánban... De mi más az óceán, mint ezen cseppek sokasága, amit valami távoli egység mégis összefog...
Sportsikereinek újabb állomása

Sportsikereinek újabb állomása

A vásárhelyi Ugrai Panna a BVSC-Zugló 22 éves úszója nyolc egyéni és öt váltó aranyérmet szerzett a rövidpályás országos bajnokságon Kaposváron.
Nagy Enikő ismét a dobogón

Nagy Enikő ismét a dobogón

November 7–8-án a hódmezővásárhelyi Gyarmati Dezső Sportuszodában rendezték meg a XXIII. Hódmezővásárhelyi Nemzetközi Szenior Úszóversenyt.
Nem véletlenül hagyta el a baleset helyszínét

Nem véletlenül hagyta el a baleset helyszínét

A hódmezővásárhelyi rendőrök elfogtak egy férfit, aki közlekedési balesetet okozott, majd még a rendőrök kiérkezése előtt elhagyta a helyszínt.
 

És ezt már olvasta?

Kisebb áramütés ért egy kisfiút
Kisebb áramütés ért egy kisfiút

A Kossuth téren a fény-hópihéhez nyúlt, amin nem volt rajta a burkolat. Az ügyben az önkormányzat vizsgálatot indított és rendőrségi feljelentést tettek ismeretlen tettes ellen.

 
A vásárhelyi cégnek megszűnne a kizárólagos joga és koncessziós szerződése
A vásárhelyi cégnek megszűnne a kizárólagos joga és koncessziós szerződése Erzsébeti út 5/b.-be bejegyzett székhelyű az Országos Dohányboltellátó 2015-ben húsz évre, nyilvános pályázat nélkül kapta meg a jogot.
 
Toborzóirada lett a Fidesz egykori főhadiszállásából
Toborzóirada lett a Fidesz egykori főhadiszállásából A BYD minél több szegedit és a környéken élőt szeretne alkalmazni, ezért toborzópontokat nyitottak Hódmezővásárhelyen is. A választás óta bezárt Fidesz-KDNP irodát bérli a cég.
 
Családi események Hódmezővásárhelyen 2026/2
Családi események Hódmezővásárhelyen 2026/2 2026. 46. hét. Mindannyiunk élete egy csepp a végtelen óceánban... De mi más az óceán, mint ezen cseppek sokasága, amit valami távoli egység mégis összefog...
 
Elkapták a Kossuth téri rongálót
Elkapták a Kossuth téri rongálót A rendőrség nyomozói a személykutatást kiterjesztették egy szórakozóhely környezetére, ahol lakossági segítséggel sikerült beazonosítani az elkövetőt.
 
A szoros első félidőt követően magabiztos sikert arattak
A szoros első félidőt követően magabiztos sikert arattak November 13-án este az Eger csapatát fogadta a Vásárhelyi Kosársuli az NB I/B Zöld csoportjának 8. fordulójában.
 
Nem volt jó játék
Nem volt jó játék Egy játszótéri betongömböt és egy mélygarázs tűzálló ajtaját is megrongálták Hódmezővásárhelyen, közel 3,2 millió forintos kárt okozva.