XVI. Benedek pápa a nevelés kérdéseinek szentelte szokásos újévi körlevelét. Magyar fordításban a körlevelet, az oktatásért felelős államtitkár valamennyi köznevelési intézménynek megküldi.

„A mai világ egyik legismertebb és legnagyobb tekintélynek örvendő személyisége, a Katolikus Egyház feje, őszentsége XVI. Benedek pápa a nevelés kérdéseinek szentelte szokásos újévi körlevelét. Mondandója sok tekintetben felerősíti az új törvényeink üzeneteit. Fontosnak tartjuk, hogy a neveléssel bármilyen minőségben foglalkozók megismerhessék az egyházfő üzenetet, és ki-ki belátása szerint meríthessen belőle. Ezzel a céllal tesszük közzé és küldjük el közvetlenül a köznevelés intézményeinek” – ez áll az oktatási államtitkár levelében, amely a cikk alján olvasható.

A pápa a Béke XLV. Világnapjára küldött üzenetében azt írja: a fiatalok képesek a maguk lelkesedésével és lendületével új reményt adni a világnak. Az üzenet nemcsak a hívő emberekhez szól, hanem a szülőkhöz, a családokhoz, a nevelés és képzés folyamatának minden szereplőjéhez és minden vezetőhöz is, akik a vallási, a társadalmi, a politikai, a gazdasági, a kulturális élet és a kommunikáció területén tevékenykednek.

A körlevél szerint a nevelés „két szabadság találkozásából táplálkozik, a felnőtt és a fiatal szabadságáéból". A pápa szerint a nevelés legfontosabb terepe a család, „a gyermekek a családban tanulják meg azokat az emberi és keresztényi értékeket, amelyek lehetővé teszik az építő és békés együttélést." A nevelőktől a pápa azt kéri, hogy „biztosítsák a családok számára, hogy a gyermekük olyan képzést kaphasson, ami nem áll ellentétben lelkiismeretükkel és vallási elveikkel."

A pápai üzenet szerint a nevelés feladata felkészíteni a valódi szabadságra, ami  „nem a kötöttségek hiányát, a szabad akarat önkényét vagy az én uralmát jelenti." A pápai levél óv a relativizmustól, amely „mindennek végső mértékévé magát az ént és annak vágyait avatja", majd úgy fogalmaz: „a hiteles szabadságot soha nem lehet úgy elérni, hogy valaki eltávolodik Istentől". A levél a békére és az igazságosságra nevelésre buzdít, és azt mondja, „nem az ideológiák menthetik meg a világot, csak egyedül az, ha az élő Istenhez fordulunk".

Az Eduline portál szerint Hoffmann legutóbb december közepén küldött levelet az iskola- és óvodaigazgatóknak, valamint a diákoknak, akkor az idősek világnapjára szervezett eseményeket köszönte meg. Egy héttel korábban is kaptak államtitkári üzenetet az intézmények, amikor 4,1 millió forintot gyűjtöttek össze a tanulók és a tanárok a csíksomlyói gyerekeknek. „Ezt a hatalmas összeget Önök, Ti adtátok össze: volt közöttetek olyan, aki a heti zsebpénzéről, volt, aki a megérdemelt csokijáról, s talán volt olyan is, aki az aznapi uzsonnájáról mondott le azért, hogy azoknak a nagyon szegény gyerekeknek örömöt szerezzen" – írta az államtitkár.

Hoffmann Rózsa oktatásért felelős államtitkár az alábbiakban olvasható levélben mond köszönetet mindazoknak, akik javaslataikkal, hozzászólásukkal, üzeneteikkel és munkájukkal támogatták a Nemzeti köznevelésről és a Nemzeti felsőoktatásról szóló törvény megalkotását.

Kedves Kollégák!

2011 Karácsonya előtt néhány nappal a magyar Országgyűlés nagy szavazattöbbséggel elfogadta a Nemzeti köznevelésről és a Nemzeti felsőoktatásról szóló törvényt, amelynek szövegét bizonyára volt már módjuk megismerni. Az új kódexekkel megteremtettük iskolarendszerünk minőségi megújulásának jogszabályi feltételeit. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik javaslataikkal, hozzászólásukkal, üzeneteikkel és munkájukkal támogatták ezt a bonyolult szép alkotó munkát!

Kedves Mindannyian!

A mai világ egyik legismertebb, és legnagyobb tekintélynek örvendő személyisége, a Katolikus Egyház feje, őszentsége XVI. Benedek pápa a NEVELÉS kérdéseinek szentelte szokásos újévi körlevelét. Mondandója sok tekintetben felerősíti az új törvényeink üzeneteit. Fontosnak tartjuk, hogy a neveléssel bármilyen minőségben foglalkozók megismerhessék az egyházfő üzenetét, hogy ki-ki belátása szerint meríthessen belőle. Ezzel a céllal tesszük közzé és küldjük el közvetlenül a köznevelés intézményeinek.

Boldog új évet kívánunk minden diáknak, szülőknek, pedagógusoknak és irányítóknak, a most következő szakmai építkezésben pedig kérjük további szíves együttműködésüket.

Budapest, 2012. január 1.

Dr. Hoffmann Rózsa
a Nemzeti Erőforrás Minisztérium
oktatásért felelős államtitkára